crea7or 15 апреля 2010 в 20:05 Вопрос этот, прямо скажем, волнует не каждого. Но если вы планируете серьёзно выходить на рынок США, то этот вопрос обязательно возникнет. Минусов или проблем от регистрации торговой марки нет, но это стоит некоторых денег. Зато после регистрации, можно будет писать на сайте и в рекламной продукции — МояМарка ®. Это добавит вашему продукту/услуге некоторой солидности.
Ранее на хабре был топик по патентам. Я же раскажу о регистрации торговой марки, как всегда на своём опыте.
И так, перейдём к регистрации. В США, в отличие от России, торговую марку может зарегистрировать даже частное лицо, я так и сделал 5 лет назад. И уже тогда, все необходимые действия я делал через интернет. Да, всё очень просто. Достаточно зайти сюда и заполнить форму регистрации торговой марки.
Если у клерка, проверяющего ваше заявление, возникнут какие-то вопросы, на них можно отвечать тут же — Response forms. Юристы же, за регистрацию торговой марки, возьмут с вас за 2 и более часа работы (примерно от $500). Хотя на самом деле, регистрация больше похожа на заполнение анкеты, ничего сложного в ней нет, если не предвидится никаких проблем с самой маркой.
Теперь расскажу по подробнее. Проще всего регистрировать синтетические слова. Ну и само собой зарегистрировать слово lntel всё равно не получится, потому что оно похоже сами знаете на какую зарегистрированную марку. Так что марка должна быть уникальной.
Для начала посмотрите, не используется ли то слово, которое вы хотите зарегистрировать как торговую марку. Если используется (у меня так и было), но в другом классе, то ничего страшного.
Ведь торговые марки делятся на классы использования. Вот список классов, принятый в мире. Хабралюдям следует обратить внимание на класс 009 (практически все, что связано с компьютерами).
Вот подробный faq прямо на сайте www.uspto.gov.
Если слово используется в вашем классе, в этом нет ничего хорошего. Есть потенциальный риск получить проблемы, продвигая свой продукт/услугу на рынке США. При большой значимости рынка сбыта в США, стоит задуматься об этой проблеме заранее. Марка может быть зарегистрирована как typed drawing, то есть текст или как рисунок, то есть изображение (логотипы и т.д.). Последнее зачастую применяется, когда просто слово зарегистрировать не получается (например, известное слово).
Вот прайс-лист на регистрацию торговой марки в США. Регистрация стоит $325.00 и это не возмещаемая сумма. Если вы подадите заявление на регистрацию, например слова Microsoft в классе 009, вашу заявку завернут и денег не отдадут.
Между 5 и 6 годом после регистрации, надо будет заплатить ещё $100, тем самым подтвердив, что вы используете марку до сих пор. Если этого не сделать, то останется ещё дополнительное время (6 месяцев), когда марку можно продлить за дополнительные деньги (+$50).
Если не сделать и этого, то статус марки изменится на Dead. И толку от регистрации уже не будет.
И так, что вам понадобиться для регистрации. Самое главное — знание английского языка, хотя бы с машинным переводчиком. Вот список по ссылке из faq.
- NAME OF THE APPLICANT
- NAME AND ADDRESS FOR CORRESPONDENCE
- DEPICTION OF THE MARK («THE DRAWING»)
- GOODS AND/OR SERVICES
- APPLICATION FILING FEE
- BASIS FOR FILING
- SPECIMEN
- SIGNATURE
Имя заявителя. Имя и адрес для корреспонденции, туда вам и пришлют сертификат о регистрации. Сама марка, слово или рисунок. Для чего используется эта марка / какие сервисы оказываются. Оплата регистрации. Основание для регистрации. Где вы используете (use in commerce) или планируете использовать эту марку(intent to use). Реальный пример использования марки. Я тогда выбрал, что уже использую марку и приложил фото CD коробки с диском. Марка должна быть видна на фото. Подпись ( /Имя Фамилия/ ) Подготовьте заранее и перепроверьте все данные, которые собираетесь вводить. Не знаю зачем, но все формы там имеют timeout. То есть, долго заполняя форму (больше получаса), вы рискуете нарваться на expired и заполнять её ещё раз. И после успешной регистрации(и проверки клерком) присылают такую вот картонную папочку с вашей торговой маркой:
Вот и всё.
Регистрация торговой марки в США
Вы занимаетесь собственным бизнесом и думаете о том, как заявить о себе на рынке США? Хотите с успехом конкурировать среди множества компаний и брендов в Америке? И Вам бы хотелось защитить свое название и бренд от незаконного применения? Тогда регистрация торговой марки в США — это то, что Вам необходимо. Не важно, где территориально Вы находитесь: в России, Беларуси или в любой другой стране СНГ, провести регистрацию можно удаленно и просто благодаря квалифицированной помощи команды American Corporate Services, Inc.
Специфика регистрации торговой марки в США
Чтобы оформить право на товарный знак для идентификации продукта и интеллектуального ресурса, необходимо обратиться в Бюро Патентов и Торговых Марок США (United States Patent and Trademark Office).
При успешной регистрации Вы получите свидетельство, которое дает Вам право в законном порядке применять товарный знак на протяжении 10 лет — при необходимости, продлить его действие можно без ограничения по количеству заявок.
Правообладателем торговой марки в Штатах может выступать не только американская компания — регистрация доступна и частному лицу: резиденту и нерезиденту страны.
Также на территории США действует преимущество первоначального использования. Обозначение или логотип может быть не зарегистрирован, но уже использоваться в коммерции кем-то, тогда ваша заявка будет отклонена, если оппонент инициирует и выиграет судебный процесс.
По законодательству США к регистрации не допускаются товарные знаки:
- которые противоречат моральным нормам;
- описательного характера;
- которые могут неверно информировать потребителей;
- с элементами государственной символики США;
- которые содержат названия государств, флаги и международные эмблемы, географические названия и фамилии;
- которые имеют схожесть или идентичны с торговыми марками, применяемыми или прошедшими регистрацию на территории США.
Процесс оформления по времени занимает около 10 месяцев, если не возникает возражений по заявке. Действие свидетельства начинается не с момента подачи Вашего заявления, а со дня регистрации товарного знака.
Через 5 лет после регистрации Вы обязаны будете подтвердить, что Вы используете товарный знак в торговле, и предоставить декларацию. Невыполнение этого требования отменяет регистрацию.
Какие возможности открывает регистрация вашего бренда в США?
Основное преимущество от официального разрешения — это то, что никто кроме Вас на основании закона не сможет использовать торговую марку для распространения и рекламы продукции или услуг. Дополнительно создаются лучшие условия для развития Вашего бизнеса:
защита от незаконного действия со стороны других лиц в отношении Вашего названия и логотипа; |
возможность зарабатывать на лицензировании; |
преимущество перед конкурентами в бизнесе на Amazon с наличием Amazon Brand Registry; |
продвижение и увеличение стоимости торговой марки как нематериального актива; |
регистрируя торговую марку, Вы инвестируете в будущее. |
Как проходит регистрация товарного знака в Америке?
Процесс оформления сложно пройти без знаний юридических деталей и особенностей. Он состоит из множества важных этапов:
Для начала следует выбрать формат торгового знака — это может быть название, логотип, определенный цвет, вкус, звук или другие особенные детали, которые помогут покупателям отличать ваш продукт среди других. |
Составление списка товаров или предоставляемых услуг. В Америке применение торговой марки разрешается только относительно тех услуг и товаров, какие были представлены в заявке — поэтому к заполнению этого пункта нужно подойти внимательно. Важно отметить то, что в заявлении о регистрации объекты систематизируется по классам соответственно Международной классификации товаров и услуг (МКТУ), но в отличие от многих стран здесь необходимо более подробно описывать товар, разбивать классы по понятиям. |
Проверка торговой марки на схожесть и тождество в соответствии с американской базой товарных знаков (Trademark Electronic Search System (TESS)), для точной проверки существует также международная база товарных знаков WIPO. |
Правильный выбор основания для подачи заявления на регистрацию товарного знака:
|
Отправка заявления и оплата установленной пошлины. |
Проведение экспертизы. Если заявка составлена правильно и отвечает формальным требованиям, она направляется на проверку к экспертам. Данный этап регистрации длиться от несколько месяцев до полугода — за это время ваш товарный знак проверяют на тождество и сходство с уже существующими в базе: по звуковому и графическому сходству, смысловому значению в отношении одного класса продукции и услуг. |
Издание торгового знака с онлайн доступом в Официальном бюллетене USPTO в том случае, если заявка прошла экспертизу без отказа от экспертов. В течение 1 месяца от момента публикации заявка находится на общественном рассмотрении: за это время любое лицо, при ущемлении его прав, может выступить с возражением по регистрации. |
Выдача сертификата о регистрации, если Ваш бренд уже присутствует на рынке США, а также при наличии свидетельства другой страны. |
Получение решения о предоставлении свидетельства (Notice of Allowance), при условии, если Вы только намереваетесь использовать товарный знак. Тогда Вам необходимо предъявить доказательства коммерческого употребления товарного знака не позже 6 месяцев от полученного решения или ходатайствовать о продлении срока. После успешного прохождения экспертизы доказательств Вам выдают свидетельство — теперь Ваш товарный знак защищен. |
Важно отметить, что на протяжении всего процесса регистрации необходимо отслеживать статус заявки через систему статуса товарного знака и поиска документов (TSDR) и вовремя отвечать на запросы экспертов.
Успешный опыт и квалификация сотрудников компании American Corporate Services позволяют осуществить регистрацию товарного знака в США без лишних вопросов и затраченного времени для Вас, с профессиональной поддержкой на протяжении всего процесса.
Уже более 27 лет наша команда юристов и адвокатов оказывает юридическую помощь в открытии и ведении своего дела в США: оформлении компаний, регистрации товарных марок, открытии счетов, в вопросах бухгалтерии и налоговой отчетности.
Нам можно доверять!
Как открыть бизнес в США и получить визу
Регистрация компании в США
Компания Law&Trust International предлагает клиентам регистрацию фирм в США и другие сопроводительные юридические услуги. Обращение за нашими услугами позволит сократить время, необходимое для сбора документации, а правильное заполнение и комплектация пакета документов позволит значительно увеличить шансы на быстрое рассмотрение заявки.
Регистрация бизнеса в США: общая информация и этапы
Учреждение оффшора в США не отличается от открытия бизнеса в других странах. Допускается учреждение компании в одном или нескольких штатах страны. При регистрации компании в США необходимо учитывать, что в стране действует двухуровневая система налогообложения, которую составляют налоги штата и федеральные налоги.
В компанию Law&Trust Int. с заявлением о регистрации фирмы в США могут обратиться и граждане страны, и ее нерезиденты. При открытии компании получение визы необязательно. Директор организации может проживать на территории США или в других странах. Однако вопрос резиденства в США имеет большое значение при учреждении компании.
Регистрация компании в США требует указания юридического адреса организации. Граждане США вправе указать свой домашний адрес – он используется для отправки корреспонденции, счетов, деклараций и прочих уведомлений.
Однако нерезиденты, не имеющие имущества на территории США, должны пользоваться услугами посредника, так как пересылка внутренней документации в другую страну невозможна.
Для регистрации компании в США необходимо обратиться к администрации штата и подать подготовленный пакет документов. При регистрации компании учредитель должен подтвердить свое финансовое положение. Финансовое положение подтверждается переводом уставного взноса на счет местного банка, а также оплатой госпошлин.
По общим условиям, процесс регистрации компании в США онлайн и вживую (с помощью юристов) приблизительно выглядит следующим образом:
- Сбор пакета документов и подача его на рассмотрение в Секретариат штата.
- Регистрация компании в Налоговом ведомстве США и получение Federal Tax ID для ведения деятельности.
- Открытие счета в банке.
- Указание юридического адреса компании для приема деловой корреспонденции.
- Лицензирование определенных видов деятельности компании в США (при необходимости).
- Подготовка внутренних корпоративных документов, назначение директора организации.
Открытие компании в США: выбор штата и формы регистрации
Для открытия компании в каждом штате США действует свой регламент касательно регистрации иностранных компаний, администрация штата предъявляет свои собственные требования к регистрируемой компании.
Поэтому в каждом штате требуется разный пакет документов для регистрации компании. Для правильного предоставления пакета документов необходимо заранее ознакомиться с законами штата, а также с размером налогов и сборов.
Важно также учесть, что кроме налогов штата, действует система федеральных налогов и сборов.
В качестве примера того, как различаются налоги в штатах США, в данной инфографике, составленной некоммерческой организацией Tax Foundation, вы можете ознакомиться с налогами штатов на прибыль компании в 2017 году:
Независимо от штата зарегистрировать компанию в США можно в одной из трех организационно-правовых форм:
- Partnership (партнерство).
- Limited Liability Company (LLC) – компания с ограниченной ответственностью.
- Corporation (Corp) – корпорация.
Наиболее выгодная и распространенная форма деятельности в США – Limited Liability Company (LLC). В зависимости от решения принятого членами LLC, Internal Revenue Service (IRS) может рассматривать данную компанию как Partnership, LLC или Corporation.
Структуры, прошедшие процедуру регистрации в качестве LLC, впоследствии могут запросить статус корпорации по форме 8832. Владельцы Limited Liability Company обязаны заполнять налоговую декларацию по форме 1120 (1120-Адля иностранных LLC).
Если учредителем является резидент страны, налогом облагается только прибыль компании, однако для владельцев — нерезидентов предусматривается ставка налогообложения 30% на основании предопределенных дивидендов.
Также необходимо необходимо платить фиксированный федеральный налог на прибыль компании (corporate tax) в размере 21%. Для переклассификации компании в корпорацию необходимо заполнить форму 8832 не ранее 75 суток и не позднее чем через 12 месяцев с момента ее учреждения.
Корпорации на территории США подразделяются на C-Corp и S-Corp. Отличие заключается в уровне ставок налогообложения. Выбор статуса осуществляется при заполнении формы 2553.
Нерезиденты могут зарегистрировать корпорацию в США со статусом C-Corp, так как это наиболее выгодно.
Для данной формы бизнеса предусмотрен налог на прибыль, дополнительные отчисления возможны, но их наличие зависит от конкретного штата регистрации и иных факторов.
Документы для регистрации компании в Соединенных Штатах:
- Персональные данные об одном или нескольких учредителях, а также всех назначенных директорах компании. В числе необходимой информации: фамилия, имя и отчество, место рождения и дата рождения, адрес прописки и проживания, копии основных страниц заграничного паспорта.
- В случае, когда в качестве учредителей выступают юридические лица, требуются дополнительные документы. Среди них: уставные документы предприятия, включая протокол, а также разрешение на основании дочернего ответвления.
- Обязательно предоставление данных о названии компании, а также приложенный перечень видов её деятельности.
Регистрация фирмы в Америке требует, что бы все документы были переведены на английский язык с заверением каждой страницы подписью и печатью нотариуса. Документы подаются в электронном виде и при рассмотрении проверяются на наличие в базах государственных структур.
Обработка информации в США производится очень быстро, активно используются интернет-технологии, что позволяет оперативно дополнить пакет недостающими документами.
Как вы можете увидеть, самостоятельная регистрации компании в США будет довольно сложной и запутанной.
Всю необходимую информацию о каждом этапе регистрации фирмы в США можно получить у юристов компании Law&Trust International.
Эксперты помогут Вам выбрать штат для регистрации, обеспечат правовое сопровождение на всех стадиях учреждения фирмы, а также сообщат о стоимости регистрации компании в Соединенных Штатах Америки.
- Выберите интересующий Вас штат:
- США-Арканзас
- США-Вайоминг
- США-Вашингтон (Округ Колумбия)
- США-Делавер
- США-Делавер-LLC
- США-Нью Джерси
- США-Нью-Йорк
- США-Орегон
- США-Флорида
- США-Флорида-LLC
- США-Юта
- США-Невада
Регистрация товарных знаков в США
Регистрацию товарных знаков в США осуществляет Бюро Патентов и Торговых Марок США – USPTO (United States Patent and Trademark Office). Подать заявку может как резидент так и нерезидент США. Процедура регистрации длится, как правило, около 1,5 лет. Как и в других странах, в США регистрация товарного знака не является обязательной для использования его на данной территории. Но наряду с этим, такая федеральная регистрация дает неоспоримые преимущества. В первую очередь к таким преимуществам относится возможность защищать права на данный товарный знак в случае их нарушения третьими лицами, поскольку владелец товарного знака обладает исключительным правом на законном основании использовать знак по своему усмотрению относительно зарегистрированных и однородных товаров и/или услуг.
Также владелец торговой марки имеет возможность препятствовать регистрации сходных обозначений для однородных товаров/услуг третьими лицами.
Виды обозначений, которым не предоставляется правовая охрана в США:
- Знаки, которые состоят из или включают в себя изображение флага, герба и других государственных эмблем США или других стран;
- Знаки, которые могут ввести в заблуждение потребителей;
- Описательные знаки;
- Знаки, которые тождественны или сходны с уже зарегистрированными товарными знаками в США;
- Знаки, которые состоят из или включают в себя имя, портрет, подпись известных личностей без их согласия.
База данных зарегистрированных товарных знаков и поданных заявок на регистрацию ТЗ в США доступна по ссылке.
Рассчитать стоимость регистрации товарного знака в США Вы можете с помощью онлайн-калькулятора:
Особенности регистрации товарного знака в США:
В то время как в большинстве стран регистрация торговой марки действует в течение 10 лет от даты подачи заявки, в США этот срок отсчитывается от даты регистрации. Срок действия торговой марки может быть продлен еще на 10 лет неограниченное количество раз.
Стоимость продления товарного знака в США составляет от 988 USD. В эту стоимость включена подача декларации с доказательством использования товарного знака (Declaration of Use).
Одной из главных особенностей является выбор основания для подачи заявки. В законодательстве США существуют несколько положений, описывающих основания для подачи заявки, а именно:
1) Коммерческое использование (Use in commerce) – торговая марка на момент подачи заявки уже коммерчески используется на территории США; 2) Намерение использовать (Intend to use) – заявка подается до начала фактического коммерческого использования торговой марки на территории США.
При подаче заявки подается соответствующая декларация о намерении использовать знак, однако в течение 6 месяцев после получения уведомления о разрешении регистрации торговой марки (Notice of Allowance) должна быть подана декларация, подтверждающая начало коммерческого использования марки.
Если такая декларация не может быть подана в рамках 6-месячного срока, заявитель путем подачи соответствующего ходатайства может продлить срок для подачи такой декларации еще на 6 месяцев; 3) Иностранная заявка (на основании парижской Конвенции) – заявка на тождественный знак для тех же товаров и/или услуг уже подана в другой стране-участнице Парижской Конвенции. Для использования этого основания для подачи заявка в США должна быть подана в течение 6 месяцев от даты подачи иностранной заявки; 4) Иностранная регистрация – тождественный знак для тех же товаров и/или услуг уже зарегистрирован в другой стране; 5) Международная Регистрация (на основании Мадридского Соглашения) – тождественный знак для тех же товаров и/или услуг получил международную регистрацию и необходимо территориальное расширение в США.
Перечисленные основания дают только самое общее представление об основаниях подачи, при этом существует множество особенностей, которые необходимо учитывать при выборе такого основания в каждом конкретном случае.
Этапы регистрации торговой марки в США:
-
Выбор формата товарного знака: стандартный, стилизованный или звуковой. Определение перечня товаров и/или услуг, для которых будет применяться товарный знак.
-
Предварительный поиск товарного знака на тождество и сходство с ранее зарегистрированными товарными знаками в USPTO.
-
Выбор основания для подачи заявки на регистрацию. Подача заявки. Оплата пошлин за подачу заявки.
-
Если заявка отвечает формальным требованиям, ей присваивается серийный номер и данная заявка направляется экспертам для проведения экспертизы. Этот процесс может занять несколько месяцев.
Экспертиза определяет, соответствует ли заявленное обозначение установленным требованиям.
В случае отказа в регистрации, в течение 6 месяцев заявитель имеет право предоставить в ведомство аргументированный ответ.
-
Если по заявке не было отказа в регистрации или отказы были преодолены, заявка публикуется в Официальном бюллетене (Official Gazette – еженедельная публикация USPTO). В течение 30 дней от даты публикации (а в случае подачи соответствующего ходатайства — и в течение более длительного срока) любое лицо может подать возражение против регистрации торговой марки.
-
В случае отсутствия возражений или их успешного преодоления, по заявке, опубликованной на основаниях использования знака, иностранной регистрации или международной регистрации выдается свидетельство о регистрации.
-
Если заявка была подана на основании намерения использования, по заявке выдается решение о выдаче свидетельства. В течение 6 месяцев от даты решения заявитель должен предоставить доказательства использования торговой марки (Statement of Use) или ходатайство о продлении срока для предоставления доказательств.
-
Если доказательства использования, по мнению экспертизы, соответствуют установленным требованиям, по заявке выдается свидетельство о регистрации.
После получения свидетельства о регистрации владелец товарного знака становится собственником зарегистрированного объекта интеллектуальной собственности – товарного знака и имеет право распоряжаться им по своему усмотрению, а также разрешать и запрещать использование знака третьим лицам.
Также в США существует требование обязательного использования товарного знака относительно всех товаров и/или услуг, для которых знак был зарегистрирован.
Так, на 5ом году действия товарного знака должна быть подана соответствующая декларация с доказательством использования товарного знака (Declaration of Use) или объяснение с указанием уважительной причины неиспользования (Excusable Nonuse).
Регистрируем компанию в США дёшево и быстро: пошаговая инструкция — Право на vc.ru
Сейчас я расскажу и покажу, как максимально быстро зарегистрировать корпорацию (C-corporation) в штате Делавэр и заказать для неё налоговый номер.
{«id»:131412,»gtm»:null}
Для этого вам потребуется:
Если у вас уже есть компания в Делавэре, но нет внутренних документов, можете скачать их бесплатно в нашем онлайн-магазине.
У кого компании нет – читайте дальше.
Последующая инструкция предполагает, что у компании будет только один учредитель, он же единственный директор, он же президент, он же конечный бенефициар и контактное лицо компании. Также предполагается, что у этого человека нет номера социального страхования в США (Social Security Number).
Перед тем как подавать на регистрацию, вам нужно придумать оригинальное название компании. Оно должно содержать, на выбор, одно из следующих слов: Inc., Incorporated, Corp., Corporation, Ltd., Limited, Co., Company. Проверить наличие похожих названий можно на этом сайте.
Как только подобрали название, бежим регистрировать.
Регистрационный агент – это ваш официальный представитель в штате Делавэр, наличие которого является обязательным по закону. Агентов очень много, но мы воспользуемся услугами Harvard Business Services – пожалуй, самого известного и обладающего наилучшей репутацией агента в Делавэре.
Телефон может быть неамериканским.
По умолчанию выбран второй вариант, “Delaware General Corporation”, так и оставьте. Ниже впишите название корпорации и нажмите “Save and Continue”.
Эта информация не будет размещена в открытом доступе. Адрес и телефон могут быть в любой стране. В последних двух полях выберите “Same as Communication Contact” (эту информацию всегда можно поменять на сайте агента).
Традиционные значения – 10 миллионов акций со стоимостью $0.00001. Так и пишите, только 10 миллионов без пробела: 10000000.
Он будет необходим для открытия банковского счёта и уплаты налогов в США. Обратите внимание на уведомление внизу: вам нужно будет выслать скан паспорта на адрес filings@delawareinc.com, чтобы агент смог получить за вас EIN.
Укажите “President” или “CEO” – как вам больше нравится. В последнем поле выберите вариант “Do not have either an SSN/ITIN”.
Это опять же может быть неамериканский адрес. Здесь также нужно вставить максимально короткое описание деятельности компании на английском. На вопрос о сотрудниках оставьте ответ “No”.
Обратите внимание на уведомление внизу: с адреса documents@rightsignature.com вам придёт письмо с заполненными анкетами для получения EIN со ссылкой для электронной подписи.
Убедитесь, что оно не уйдёт в спам.
Если платите картой, внесите свою информацию. Также можно заплатить через PayPal.
Внизу поставьте галочку и нажмите “Place Order”.
Та-дам! Через несколько дней вы будете счастливым владельцем корпорации в Делавэре.
Во-первых, дождитесь письма от агента со свидетельством о регистрации компании – Certificate of Incorporation. Это официальное подтверждение того, что корпорация существует.
Во-вторых, как я уже упомянул, вам нужно будет отправить скан своего паспорта на адрес filings@delawareinc.com, затем подписать анкеты для получения EIN, которые вам должны прийти с почты documents@rightsignature.com. Через несколько недель вам придёт письмо от агента, в котором будет указан присвоенный вашей компании EIN.
В-третьих, вам придёт имэйл от агента со ссылкой для создания личного кабинета на сайте delawareinc.com. Рекомендую сделать это для получения важных уведомлений от агента.
Ну а в-четвёртых, вам нужно будет подготовить внутренние документы компании. Два из них – Statement of Incorporator и Bylaws – вам предоставит агент в том же пакете, что и Certificate of Incorporation. Остальные же документы вы можете скачать совершенно бесплатно в нашем магазине юридических продуктов по ссылке.
Автор статьи — Евгений Краснов, лицензированный юрист по праву штата Нью-Йорк и партнёр Buzko Legal. Записаться на первичную бесплатную консультацию вы можете по ссылке, а все вопросы направляйте мне на почту evgeny.krasnov@buzko.legal.
Как зарегистрировать товарный знак за рубежом — «Сбербанк»
Товарный знак — это отличительное обозначение продукции. Оно позволяет производителю выделиться на рынке, а клиентам — не перепутать бренд с другими. Чтобы закрепить товарный знак за компанией или ИП, нужно зарегистрировать его в Роспатенте. О том, как пройти эту процедуру для работы в пределах России, читайте в другой статье.
Товарным знаком могут быть практически любые обозначения: словесные, графические, звуковые, комбинированные. Например, название, логотип, форма упаковки и даже гимн компании. Исключения — действующие обозначения стран и международных организаций, общеизвестные термины, технологии и товары, а также знаки, которые могут вводить в заблуждение.
По умолчанию товарный знак действует только на территории той страны, где его зарегистрировали. Чтобы сохранить права на обозначение своей продукции за границей, нужно закрепить знак за собой и в других странах. В противном случае вы рискуете нарушить права зарубежных компаний, которые могут подать в суд, чтобы ваш товар признали контрафактным.
После регистрации товарного знака за рубежом вы тоже получите защиту. Например, сможете требовать компенсацию, если кто-то начнёт продавать продукцию с таким же названием, и передавать право на использование знака по франшизе.
Этот вариант подходит тем, кто не зарегистрировал товарный знак в России и планирует сразу начать продажи в конкретной стране.
Нужно составить заявку на государственном языке этой страны, оплатить госпошлину и подать документы в местное патентное ведомство.
Например, в организациях по интеллектуальной собственности для африканских государств или стран Бенилюкса. Регистрация и право на товарный знак будут действовать на территории всего союза. Документы нужно заполнять на одном из официальных языков организации.
Членами ВОИС являются 122 страны, которые подписали Мадридское соглашение. Это все европейские государства, а также большая часть африканских и азиатских. Но ряда крупных игроков в организации нет: Гонконга, Бразилии и ОАЭ.
Чтобы зарегистрировать знак на территории нескольких государств, подайте единую заявку в Роспатент. Ведомство проверит документы и отправит их в Международное бюро ВОИС.
Чтобы зарегистрировать товарный знак через ВОИС, проверьте два требования:
- На момент подачи заявки ваш товарный знак уже зарегистрирован в Роспатенте или документы находятся в ведомстве на оформлении.
- Вы предлагаете товары или услуги, которые относятся к одному из классов Международной классификации товаров и услуг.
Проще всего регистрировать международный товарный знак через ВОИС: не нужно изучать местное законодательство и составлять документы на разных языках. Рассказываем, как подать заявку в эту организацию через Роспатент.
В Мадридской системе уже могут быть зарегистрированы товарные знаки с таким же (или очень-очень похожим) названием или логотипом. Поэтому заранее проверяйте товар по сервисам ВОИС: Madrid Monitor — по заявкам, которые подали на регистрацию, и Madrid Electronic Alert — по товарным знакам, которые уже зарегистрированы в ВОИС.
Не забудьте проверить, будет ли товарный знак в конкретной стране восприниматься как корректный и приличный. Учитывайте особенности культуры и языка. Даже написание одного и того же слова может восприниматься по-разному. Например, английское fabric означает «ткань», а не «фабрика», как может показаться русскоязычным людям.
Заявку оформляют по выбору на английском или французском языке. Чтобы составить заявку, скачайте и заполните бланк MM2. ВОИС составил рекомендации — они на английском языке.
Пошлина за регистрацию товарного знака в ВОИС состоит из двух частей: базовой и индивидуальной. Базовая зависит только от формата: если вы предоставили цветное изображение знака, её размер составит 903 швейцарских франка (более 66 тысяч рублей), если чёрно-белое или текст — 653 швейцарских франка (почти 48 тысяч рублей).
Размер индивидуальной пошлины зависит от количества стран, а также категорий и видов товара, к которым относится ваша продукция. Рассчитать его поможет калькулятор ВОИС.
За подачу заявки и пересылку документов в ВОИС Роспатент взимает 4900 рублей. За каждые дополнительные категории и виды товара нужно доплачивать ещё по 400 рублей.
Точно понадобятся:
- сопроводительное письмо в свободной форме, содержащее просьбу о регистрации заявки в ВОИС и сведения о действующей регистрации в Роспатенте;
- документ, подтверждающий уплату пошлины в швейцарских франках;
- документ, подтверждающий уплату взноса за подачу документов Роспатентом в ВОИС;
- если документы подаёт представитель — доверенность или заверенная руководителем копия.
Роспатент принимает заявки и документы на регистрацию товарного знака по Мадридской системе в бумажном или электронном виде. Вот три способа их подать:
- Лично. Офис Роспатента находится по адресу: Москва, Бережковская наб., д. 24, стр. 12. Записывайтесь на приём предварительно по электронной почте или телефону, чтобы не ждать несколько часов в очереди.
- По почте. Отправьте документы заказным письмом с описью вложения и уведомлением о вручении. Почтовый адрес: 125993, Москва, Бережковская наб., 30, корп. 1, Г-59, ГСП-3.
- Онлайн. Подпишите документы с помощью электронной подписи и отправьте на имейл или через электронную систему обращений.
Заявку рассматривают до 12 месяцев. Иногда дольше: до 18 месяцев, если вы указали в заявке страны из группы (a) перечня ВОИС, и свыше 18 месяцев, если страны из группы (b).
После регистрации заявки ВОИС:
- Вносит товарный знак в международный реестр.
- Публикует информацию о регистрации в официальном бюллетене.
- Направляет вам сертификат о международной регистрации.
- Уведомляет представительства ВОИС в странах, где вы зарегистрировали знак.
Официальный бюллетень ВОИС — WIPO Gazette of International Mark. Это онлайн-журнал, в котором каждые две недели рассказывают о регистрациях и продлениях торговых знаков. Бюллетень информирует предпринимателей о новых знаках, чтобы они случайно не нарушили авторские права других компаний.
ВОИС регистрирует товарный знак на 10 лет с возможностью продления на тот же срок. Чтобы сохранить права, достаточно снова оплатить пошлину и отправить квитанцию с сопроводительным письмом в Роспатент.
Если хотите расширить перечень стран, где действует товарный знак, подайте дополнительную заявку по форме MM14. Оплатите пошлину за каждую новую страну и отдельно за расширение — 300 швейцарских франков (21,8 тысячи рублей). Рассчитать общую сумму можно на сайте ВОИС.
Обратите внимание, что в течение первых пяти лет после регистрации право на международный товарный знак зависит от национального: если вы по какой-то причине аннулируете регистрацию российского товарного знака в Роспатенте, международный сертификат тоже перестанет действовать. Спустя пять лет они уже автономны.
LLC
- Представитель LLC должен получить идентификационный номер работодателя (EIN) для целей федерального налогообложения. Подать заявку на получение EIN можно онлайн, и вы сразу же получите назначенный EIN. Однако, чтобы подать заявку онлайн, заявителю потребуется действующий идентификационный номер налогоплательщика (ITIN, SSN, EIN). Скорее всего, у иностранцев не будет идентификационного номера налогоплательщика, поэтому им необходимо заполнить Form IRS SS-4 в IRS (Internal Revenue Services) и подать заявку по факсу, телефону или почте. IRS не взимает комиссию за заявку на EIN. LLC следует проконсультироваться с налоговым юристом перед подачей Form IRS SS-4 в IRS, чтобы определить соответствующую налоговую классификацию для своей конкретной бизнес-структуры. LLC с одним участником по умолчанию считается “игнорируемым юридическим лицом” и рассматривается как индивидуальный предприниматель для целей федерального налогообложения, а LLC с несколькими участниками, в котором как минимум два участника, рассматривается как партнерство для целей федерального налогообложения. В зависимости от конкретных обстоятельств, LLC может захотеть подать форму IRS 8832 и выбрать классификацию C-корпорации или S-корпорации для целей федерального налогообложения. На уровне штата, Флорида определяет налоговую классификацию LLC так же, как и IRS на федеральном уровне.
- После регистрации LLC и получения EIN, LLC может открыть банковский счет в США для приема платежей. Как правило, представитель LLC должен физически присутствовать, чтобы открыть банковский счет в любом крупном банке США. Однако из-за жесткого регулирования деятельности банков и требований, предъявляемых к банкам (таких как “KYC”), каждый банк может устанавливать собственные требования для открытия банковского счета. В качестве меры предосторожности представитель LLC должен связаться с выбранным банком и убедиться, что у LLC есть все необходимые подтверждающие документы для открытия счета.
- LLC может решить защитить свое название и логотип, подав заявку на регистрацию имени и товарного знака в Ведомство США по Патентам и Товарным знакам (USPTO). Существует много сервисов, доступных для регистрации товарного знака, патента, авторского права, доменного имени и названия компании, но очень важно проконсультироваться со своим юристом относительно того, как лучше осуществить регистрацию для LLC.
- LLC может потребоваться государственная или местная лицензия или разрешение в районе, в котором она работает. LLC должна проконсультироваться со специалистом по лицензированию или связаться с клерком округа и клерком города напрямую.
- LLC должно подавать годовой отчет каждый год. Во Флориде годовой отчет должен быть сдан не позднее 1 мая каждого года, а пошлина за подачу отчета в DOC для LLC в настоящее время составляет 138,75 долларов. В некоторых других штатах США, например, в Вайоминге, срок представления годового отчета варьируется для каждой организации. Срок представления годового отчета — первый день юбилейного месяца образования LLC. Годовой отчет обновляет общедоступные государственные записи с указанием адреса LLC, имен и адресов ее членов / менеджеров и текущего зарегистрированного агента. Если LLC не представит свой годовой отчет в установленный срок, DOC применит штраф за просрочку платежа (во Флориде он составляет 400 долларов США). Если годовой отчет во Флориде не будет подан к третьей пятнице сентября, LLC будет в административном порядке распущена или ликвидирована DOC по завершении рабочего дня в четвертую пятницу сентября. Если же LLC была ликвидирована в административном порядке или ликвидирована DOC, можно восстановить LLC. LLC должна подать заявление о восстановлении и уплатить пошлину за восстановление и сборы за годовой отчет, подлежащие уплате на момент подачи.
- LLC должна иметь зарегистрированного агента. Зарегистрированный агент — это физическое или юридическое лицо, которое было назначено при создании LLC для приема служебной и официальной почтовой корреспонденции, например, письма из федеральных или местных органов власти. Зарегистрированные агенты взимают с LLC ежегодную плату за свои услуги. Вы можете сменить своего зарегистрированного агента в любое время, заполнив соответствующие документы в DOC.
- LLC должна продолжать подавать федеральные и локальные налоговые декларации, если применимо. LLC также должна обеспечивать ежегодное продление своих бизнес-лицензий, если это применимо.
- Если LLC ведет бизнес в других штатах, отличных от штата своей регистрации, LLC может потребоваться регистрация в качестве иностранного юридического лица в этих штатпх. В каждом штате действуют разные требования относительно того, что означает «ведение бизнеса» и, следовательно, нужна ли регистрация у государственного секретаря штата. Многие штаты не позволяют регистрировать иностранную компанию в штате задним числом, или взимают штрафы за просрочку подачи документов. Таким образом, важно проанализировать применимые законы штата, прежде чем вести бизнес в новом штате, и, при необходимости, зарегистрировать LLC в соответствующих налоговых органах и у государственного секретаря штата.
Обратите внимание, что для создания LLC не требуется минимального размера уставного капитала.